1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:36:27,686 --> 00:36:31,356
Ve škole jsem praštil jednoho kluka.

4
00:36:32,232 --> 00:36:33,441
Proč?

5
00:36:35,026 --> 00:36:36,736
Protože mě nazval parchantem

6
00:36:36,820 --> 00:36:39,531
a on řekl, že nemám tátu...

7
00:36:39,614 --> 00:36:41,241
ale to není pravda.

8
00:36:44,077 --> 00:36:45,870
je mi to líto.

9
00:36:47,580 --> 00:36:49,124
co jsem udělal?

10
00:36:50,125 --> 00:36:52,168
Zlobíš se na mě papá?

11
00:36:54,587 --> 00:36:56,089
vůbec se nezlobím.

12
00:36:56,172 --> 00:36:58,133
Tohle je můj nejlepší den

13
00:36:58,216 --> 00:37:00,301
za celý rok...

14
00:37:00,385 --> 00:37:02,053
vidět tě.

15
00:37:04,264 --> 00:37:07,392
Máma říká, když tě pustí,

16
00:37:07,475 --> 00:37:10,395
Budu mít vousy
a být mu 23 let.

17
00:37:11,146 --> 00:37:13,314
je to pravda?

18
00:37:13,398 --> 00:37:14,774
Slibuji ti...

19
00:37:15,316 --> 00:37:18,403
Už tu dlouho nebudu.

20
00:37:33,626 --> 00:37:34,753
Pojď Antoine!

21
00:37:37,547 --> 00:37:39,507
Pojď Antoine!

22
00:37:39,591 --> 00:37:41,050
Co se děje s jejím vízem?

23
00:37:41,342 --> 00:37:43,928
Znovu to odmítli.
Jdeme se odvolat.

24
00:37:44,512 --> 00:37:45,346
je jí dobře?

25
00:37:45,430 --> 00:37:46,848
je jí dobře? jak se má?

26
00:37:47,056 --> 00:37:49,642
Přeje vám "šťastné páté výročí svatby".

27
00:37:51,686 --> 00:37:53,271
Stěhuje se do Bordeaux.

28
00:37:53,480 --> 00:37:54,814
je mi to líto.

29
00:37:55,482 --> 00:37:56,483
Omlouvám se, Leonarde.